How to Fix Column Names When Reading HTML Tables with R's readHTMLTable Function and xml2 Package