Understanding the Issue with Values Not Returning from Modal View Controller to Parent View Controller Using the Delegate Design Pattern