Customizing UIToolbar Behavior in UINavigationController Without Leaving a Gap During Push/Pop Transitions