Updating a Column in One Table Based on Conditions Met by Another Table: A SQL Solution Using NOT EXISTS